Cartea celor cinci cercuri - Go Rin no Sho

Colectia: ZEN
Traducator: maria genescu
Categorie: Budism (zen), Budism (zen) - CLASIC, CLASIC
in stoc
021-319-40-60 / 0771-664-320
Interval orar: 9:00 - 17:00
Incearca sa fii nepartinitor in orice imprejurare.
Nu fi invidios pe ceilalti.
Nu te mahni pentru despartiri.
Nu te inconjura cu lucruri de pret, caci nu iti sunt
de niciun folos.
Nu te infricosa de moarte.
Preamareste‑i pe toti Iluminatii (buddha) si pe
toti zeii, dar nu te bizui pe ei.
Nu te indeparta nicicand de Calea strategiei.
Extras din Dokkodō
(testamentul filosofic al lui Miyamoto Musashi)
Fara indoiala, opera cea mai cunoscuta a lui Musashi este Gorin no shō ("Cartea celor cinci cercuri"), scrisa in 1645, cu doar cateva saptamani inaintea mortii sale, si adresata discipolului sau, Terao Katsunobu. Socotita cartea de capatai a luptei cu sabia (kendō), aceasta poate fi considerata deopotriva un clasic despre artele martiale in general, intrucat abordeaza atat principiile luptei individuale cat si pe cele ale confruntarilor dintre armate. Musashi a scris despre arta luptei cu sabia in asa fel incat invatatura sa poate fi urmata atat de un incepator cat si de un maestru in kendō, desigur la diferite niveluri.
Specialistii in strategie militara pun "Cartea celor cinci cercuri" alaturi de alte lucrari clasice in domeniu, precum Arta razboiului a lui Sun Tsu din traditia chineza sau Arthashastra a lui Chanakya din traditia indiana. De‑a lungul vremii Gorin no shō s‑a bucurat de o popularitate crescanda, interesul fata de metodele si tehnicile expuse in acest tratat venind nu doar din partea celor interesati de artele martiale, ci si din partea marilor corporatii, dovedind ca principiile expuse aici sunt valabile pentru orice forma de competitie.
Practic, "Cartea celor cinci cercuri" cuprinde invataturile pe care Musashi le‑a oferit discipolilor sai in salile de antrenament (dōjō). Cele cinci capitole ale cartii trimit la ideea ca exista diferite elemente ale luptei, asa cum exista diferite elemente alcatuitoare ale lumii, ale caror naturi si calitati sunt descrise de buddhism, shintoism si alte religii orientale. Cele cinci capitole cuprind metodele sau tehnicile de lupta care sunt asociate cu si descrise de astfel de elemente.
▪ Capitolul "Pamant" serveste ca introducere si vorbeste in mod metaforic despre artele martiale, conducerea luptei si antrenament ca despre arhitectura si constructia unei case.
▪ Capitolul "Apa" descrie stilul de lupta al lui Musashi, numit Niten ichi‑ryū sau "Doua ceruri, un stil". Sunt descrise atat tehnicile de baza cat si principiile fundamentale.
▪ Capitolul "Vant" contine un joc de cuvinte, deoarece caracterul japonez utilizat poate insemna deopotriva "vant" si "stil". Aici Musashi prezinta elementele de baza ale scolilor de lupta contemporane, considerand ca acestea sunt niste erezii, intrucat amagesc pe discipoli si ii indeparteaza de adevarata Cale a samuraiului.
▪ Capitolul "Vid" este un scurt epilog, care descrie in termeni esoterici invatatura Zen care l‑a influentat pe Musashi in ceea ce priveste starea corecta a mintii.
Se spune ca trebuie sa citesti Gorin no shō si Dokkodō, pentru a putea sa practici patruns fiind de principiile adevaratei Cai si sa intelegi ce voia sa spuna Miyamoto Musashi atunci cand vorbea despre transformarea lui Setsuninto (sabia care ia viata) in Katsujinken (sabia care da viata).
Perfectionati-va cele doua virtuti: intelepciunea si vointa, ascutiti-va cele doua insusiri: perceptia si intuitia. Cand mintea voastra va fi perfect limpede, iar ceturile nedumeririlor se vor risipi, atunci va apare adevaratul vid.
Bazati-va pe ceea ce este cu adevarat drept! Practicati strategia aplicand-o cat mai cuprinzator! Ganditi-va numai la dreptate, la claritate si la maretie! Faceti-va o Cale din vid! Si considerati Calea insasi ca fiind vidul!
Miyamoto Musashi, Cartea Vidului
CUPRINS
PREFATA ............... 5
CUVANT-INAINTE
(al lui Miyamoto Musashi) ............... 29
CAPITOLUL I - Pamant ............... 33
CAPITOLUL II - Apa ............... 65
CAPITOLUL III - Foc ............... 101
CAPITOLUL IV - Vant ............... 139
CAPITOLUL V - Vid ............... 163
ANEXE............... 167
Din aceeasi colectie
-
Zen: Tratate clasice
-
Invatatura sacra
-
Cartea intelepciunii
-
Upadesha Sahasri
-
Samkhya - Karika / Tarka - Samgraha
-
Advaita Vedanta
-
Mica filocalie a rugaciunii inimii
-
Scrieri alese
-
Consolarea divina
-
Opere dogmatice
-
Satori - Mari maestri Zen
-
Shin - Mintea universala
-
Iluminarea subita
-
Cronica Realizarii
-
Zen - Transmisia Luminii
-
Cuvant despre liniste
-
Dincolo de gandire
-
Florilegiul filocalic
-
Iluminari
-
Benedictus Deus - Tratate si Predici
-
Mathnawi - poeme, parabole si invataturi sufite
-
Cantul Eliberatului
-
Norul Necunoasterii - O carte despre contemplatie sau cum este unit sufletul cu Dumnezeu
-
Taina M-a Uns
-
CORANUL - Editia a V-a - Editie revizuita si adaugita
-
Ochiul launtric - Perspective islamice asupra Divinitatii
-
Calea nestiutului Dao
-
Lauda Zazenului
-
Cartea Misterului Pecetluit
-
Despre Rugaciune
-
Cartea Formarii
-
Upanisad
-
Despre Suflet si Inviere
-
Dhammapada
-
Gradina Tainica a Adevarului
-
Cartea lui Enoh
-
Intrarea pe calea iluminarii
-
Yoga Sutra
-
Cartea intelepciunii lui Solomon
-
Nestematele Legii
-
Tratat despre Calea de Mijloc
-
Bhagavad - Gita
-
Filocalia lui Origen
-
Advaita Bodha Dipika
-
Pastorul lui Herma
-
Despre necunoasterea lui Dumnezeu
-
Bardo Thodol - Cartea tibetana a mortilor
-
Zoharul - Cartea Splendorii - Cartea Misterului Pecetluit, Marea Adunare Sfanta si Mica Adunare Sfanta
-
YI-JING - Cartea prefacerilor
-
Diatessaron - Armonia celor patru Evanghelii
-
Evanghelia dupa Toma
-
Martire pentru Hristos
-
Tripura Rahasya (Taina Zeitei Supreme)
-
Patimirile sfintilor martiri
-
Divan (Poeme mistice)
-
Faptele apostolului Toma
-
SHODOKA - Cantecul Satori-ului imediat
-
Dao De Jing (Cartea despre Dao si Virtute)
-
Despre Bine si Rau (Impotriva maniheilor)
-
Dincolo de Vid si Plin
-
Apologia lui Origen
-
Cartea celor cinci cercuri - Go Rin no Sho
-
Martiriul sfintilor apostoli Petru si Pavel
-
Lankavatara Sutra
-
Milarepa - Marele yoghin tibetan
-
Cartea Stralucirii - Pagini alese din Zohar
-
Obarsia luminii - Islamul siit in texte alese
-
Prajna Paramita Sutra
-
Calea vorbirii alese - NAHG AL-BALAGA
-
Cuvantari teologice - cinci cuvantari
-
Marea Trezire
-
Apocalipse apocrife ale Noului Testament
-
Secretul Florii de Aur. Cartea Constiintei si Vietii
-
Palmierul Deborei
-
Chan - Inima Trezirii - Invataturile maestrilor chinezi
-
Legenda Aurea
-
Oceanul sufletului
-
Caravana vietii - 500 de catrene
-
Religia iubirii
-
Noaptea intunecata
Cei care au cumparat aceasta carte au mai cumparat si:
-
Pistis Sophia - Cartile I si II
-
Cartea intelepciunii lui Solomon
-
Cartea lui Enoh
-
Nestematele Legii
-
Mintea Zen, Mintea Incepatorului
-
Manuscrisele de la Marea Moarta
-
Bardo Thodol - Cartea tibetana a mortilor
-
Marea Trezire
-
Comoara ascunsa: o harta catre sinele copilului
-
Dansul relatiilor - Cum sa vorbim cand ne simtim furiosi, raniti, speriati, frustrati, jigniti, inselati sau disperati
-
Pasi pe Cale
-
Evanghelii Gnostice
-
Zen si viata cotidiana
-
Cristalul si Calea Luminii - Sutra, Tantra si Dzogchen
-
Bushido - Codul Samurailor
-
Evanghelia dupa Toma
-
Terapia prin ras - Un lucru amuzant petrecut pe calea spre iluminare
-
Satori - Mari maestri Zen
-
Spovedanie - Cautand sensul vietii (Autobiografia)
-
Upadesha Sahasri
-
Samkhya - Karika / Tarka - Samgraha
-
CORANUL - Editia a V-a - Editie revizuita si adaugita
-
Arta de a trai - Meditatia Vipassana asa cum este predata de S.N. Goenka
-
Legendele, miturile si simbolurile Francmasoneriei
-
Cartea egipteana a mortilor - Papirusul Ani
-
Ghidul casniciei - Indrumari pentru cei casatoriti sau aflati intr-o relatie
-
Esenta doctrinei budiste
-
Samanismul - Calatorie intre doua lumi
-
Despre gnoza si gnosticism - Text si comentariu de Henri-Charles Puech
-
Kabbala. Traditia secreta a occidentului - Stiinta Secreta