Multi vor intelege fara indoiala, chiar din titlul acestui studiu, ca el se raporteaza in special la simbolismul traditiei extrem orientale, caci se cunoaste in general rolul pe care il joaca in cadrul acestuia ternarul format de termenii "Cer, Pamant, Om" (Tien ti jen); s a obisnuit ca acest ternar sa fie desemnat indeosebi prin numele de "Triada", chiar daca nu i s a inteles intotdeauna sensul si importanta, pe care ne propunem tocmai sa le explicam aici, semnalandu i de altfel si corespondentele ce se gasesc in aceasta privinta in alte forme traditionale.

"Cerul este tatal sau, Pamantul este mama sa": aceasta este formula initiatica, intotdeauna identica in ea insasi in circumstantele cele mai diverse de timp si de loc, care determina raporturile Omului cu ceilalti doi termeni ai Marii Triade, definindu l ca "Fiul Cerului si al Pamantului". E de altfel evident ca, prin chiar faptul ca e vorba de o formula propriu zis initiatica, fiinta careia i se aplica in plenitudinea sensului sau este nu atat omul obisnuit, asa cum se prezinta in conditiile actuale ale lumii noastre, cat "omul veritabil" care prin initiere este chemat sa realizeze in el insusi toate posibilitatile. Pentru ca omul sa fie cu adevarat "Fiul Cerului si al Pamantului", trebuie ca in el "actul" sa fie egal "potentei", ceea ce implica realizarea integrala a umanitatii sale, asadar conditia insasi de "om veritabil.

Rene Guenon

CUPRINS

Cuvant introductiv 5
Cuvant inainte 25
CAP. I Ternar si Trinitate 35
CAP. II Diferite genuri de ternari 41
CAP. III Cer si pamant 52
CAP. IV "Yin" si "Yang" 60
CAP. V Dubla spirala 68
CAP. VI "Solve" si "Coagula" 78
Cap. VII Chestiuni de orientare 90
Cap. VIII Numere ceresti si numere terestre 100
Cap.IX Fiul Cerului si al Pamantului 109
Cap. X Omul si cele trei lumi 116
Cap. XI "Spiritus", "Anima", "Corpus" 122
Cap. XII Sulful, Mercurul si Sarea 131
Cap. XIII Fiinta si mediul 139
Cap. XIV Mediatorul 150
Cap. XV Intre echer si compas 159
Cap. XVI "Ming Tang" 166
Cap. XVII "Wang" sau regele pontif 176
Cap. XVIII Omul veritabil si omul transcendent 186
Cap. XIX "Deus", "Homo", "Natura" 193
Cap. XX Deformari filozofice moderne 201
Cap. XXI Providenta, Vointa, Destin 206
Cap. XXII Timpul triplu 214
Cap. XXIII Roata cosmica 223
Cap. XXIV "Triratna" 231
Cap. XXV Cetatea Salciilor 238
Cap. XXVI Calea Mijlocului 247