La momentul aparitiei sale, lucrarea Meditatia si Cabala a fost prima lucrare, publicata in orice limba, care dezvaluia practicile meditative ale vechilor cabalisti, discret prezente in intreaga istorie a Cabalei, din vremurile profetice si pana in contemporanitate.

Lucrarea contine extrase din texte meditative autoritare precum: Merkavah - Marele Hekhalot, scrierile rabinilor Abraham Abulafia, Yosef Gikatalia, Moshe Cordovero, Chaim Vital (principalul discipol al marelui Yitzchaq Luria) sau ale miscarii hasidice.

Aryeh Kaplan (1934-1983) a fost un rabin ortodox de origine americana, detinand, de asemenea, si o licenta in fizica. Traducator din Tora si exeget al Cabalei, el ne ofera in lucrarea de fata o prezentare a instrumentelor practice utilizate de acest sistem, intr-un stil care imbina traditia si modernitatea.

Cabala, ne invata autorul cartii de fata – rabinul Aryeh Kaplan – se imparte in trei ramuri: cea teoretica, cea practica si cea meditativa. S-au scris multe lucrari despre elementele speculative, teologice si metafizice, incluse sub denumirea de Cabala teoretica si destul de multe lucrari – unele cu un pronuntat caracter eclectic – despre metodele magice si oculte ale Cabalei practice. Sunt foarte greu de gasit, insa, lucrari (mai ales atat de documentate precum cea de fata) despre Cabala meditativa. Textul de fata este una dintre aceste rare lucrari, care parcurge cu o rigoare de neegalat, la un mod practic, istoria multimilenara a acestor metode meditative.

„Chem cerul si pamantul ca martori ca orice fiinta, barbat sau femeie, evreu sau nu, liber sau sclav, poate sa primeasca Duhul Sfant (Ruach HaQodesh). Totul depinde numai de faptele sale.” (Profetul Elyah/Ilie)

*

„Fericit este cel care isi inalta credinta in Dumnezeu, luand Prezenta Divina, care consta in cele Zece Porunci, si punand-o intr-un singur gand, o singura dorinta, fara niciun alt amestec. Fiecare Sefira (Emanatie Divina) este cuprinsa in ea si este Gradina in care toate Sefirot sunt una.” (Tikuney Zohar)

*

„Atunci cand va rugati, ganditi-va la voi ca fiind nimic si uitati complet de voi .” (Rabinul Baal Shem Tov)

CUPRINS

Introducere ............. 9

Meditatia ............. 13
       1. Scolile ............. 13
       2. Metodele ............. 16
       3. Vocabularul ............. 21

Misticii Talmudici ............. 24
       1. Talmudistii ............. 24
       Surse ............. 28
       2. Zoharul ............. 35
       Extrase din Zohar ............. 38
       3. Scolile Hekaloth ............. 45
       Surse ............. 49
       4. Textele Hekaloth ............. 53
       Marele Hekaloth ............. 55

Rabinul Abraham Abulafia ............. 71
       1. Omul ............. 71
       Surse ............. 75
       2. Aparitia profetului ............. 76
       Surse ............. 82
       3. Scrierile ............. 91
       4. Invataturile ............. 96
       5. Gradina ascunsa a raiului ............. 104
       6. Lumina intelectului ............. 109
       Extras din Lumina intelectului ............. 110
       7. Viata lumii ce va sa vie ............. 115
       Extras din Viata lumii ce va sa vie ............. 119
       8. Portile virtutii ............. 133
       Un extras din Misterul Trandafirului ............. 135
       9. Scara ascensiunii ............. 137

Alte scoli vechi ............. 143
       1. Poarta lui Kavanah ............. 143
       Poarta lui Kavanah ............. 146
       2. Portile Luminii ............. 152
       Extras din lucrarea Portile Luminii ............. 155
       3. Rabinul Issac din Acco ............. 168
       Invataturile ............. 174
       Analogii ............. 178
       4. Publicarea Zoharului ............. 179
       Extras din Sefer HaYuchasin ............. 184
       5. Scolile oculte ............. 189
       6. Patratele magice ............. 192

Safed ............. 203
       1. Ramak ............. 203
       Un extras din Maggid Mesharim ............. 214
       2. Culorile ............. 216
       Extrase din Pardes Rimonim ............. 216
       A treizeci si doua Poarta: Poarta lui Kavanah ............. 221
       3. Rabinul Chaim Vital ............. 226
       5. Portile Sfinteniei ............. 230
       Extras din Shaarei Kedushah ............. 235

Ari 242
       1. Un inger uman ............. 242
       Surse ............. 248
       2. Sistemul ............. 253
       3.Kavanot ............. 258
       4. Unificarile ............. 262
       Surse ............. 264
       5. Poarta Duhului Sfant ............. 267
       Extras din Poarta Duhului Sfant ............. 268
       Introduceri pentru utlizarea Yichudim ............. 283

Chasidim ............. 321
       1. Baal Shem Tov ............. 321
       2. Meditatia ............. 335
       Surse ............. 336
       3. Un Yichud ............. 337
       4. Starile de constiinta ............. 338
       Surse ............. 340
       5. Calea rugaciunii ............. 343
       6. Ascensiunea spirituala ............. 356
       Surse ............. 357
       7. Nimicul ............. 363
       Surse ............. 365
       8. Calea rabinului Nachman ............. 372
       Surse ............. 376

Note ............. 383