Ghirlanda tacerii

Descriere

Această carte este pentru tine dacă:
• simți nevoia unei lecturi care încetinește ritmul și invită la introspecție;
• ești curios să descoperi cum poate fi înțeleasă tăcerea nu ca absență, ci ca prezență;
• te interesează experiențele de transformare interioară descrise de marile tradiții spirituale;
• cauți un dialog între spiritualitatea orientală și gândirea occidentală;
• vrei să intri în contact cu învățăturile lui Sri Ramana Maharshi prin perspective actuale;
• ești în căutarea unei cărți care să deschidă reflecții personale, nu doar explicații teoretice.

Această carte te ajută să:
• descoperi cum au fost interpretate învățăturile lui Sri Ramana Maharshi de o nouă generație de autori români;
• intri în contact cu texte esențiale ale spiritualității indiene;
• descoperi moduri diferite de a aborda întrebările legate de Sine, realitate și sens;
• înțelegi de ce învățăturile lui Sri Ramana Maharshi continuă să inspire oameni din contexte culturale foarte diferite;
• transformi lectura într-un spațiu de reflecție personală și dialog interior.

*

Există, în experiența de viață a fiecăruia dintre noi, momente în care mintea tace fără să fie forțată. Un interval scurt, de cele mai multe ori neobservat, în care agitația gândirii se suspendă și ceva mai adânc este prezent. Sri Ramana Maharshi și-a dedicat o viață întreagă acestui „ceva”, pe care l-a numit Sine − nu ca obiect al cunoașterii, ci ca fundament al oricărei experiențe posibile. Cea mai profundă învățătură pe care a oferit-o vreodată nu a fost un discurs… a fost tăcerea. O tăcere care nu golea încăperea, ci o umplea.

Volumul de față reunește eseurile și însemnările a zece autori − masteranzi ai programului de Studii Religioase − Texte și Tradiții din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București − care s-au aplecat asupra textelor-sursă ale lui Ramana Maharshi: Padamalai, Guru Vachaka Kovai și Înțeleptul de la Arunachala. Fiecare contribuție este, în același timp, analiză și mărturie: întâlnirea cu o doctrină spirituală care nu acumulează, ci dezvoltă prin deconstrucție, care nu adaugă concepte noi, ci solicită renunțarea la suprapunerile false ale minții.

Aveți în față, pentru prima dată în limba română, o punte construită academic între non-dualismul indian și reperele filosofice și teologice ale cititorului occidental − o punte pe care o puteți parcurge indiferent de punctul de plecare. Temele explorate − natura non-duală a Sinelui, tăcerea ca formă revelatoare a adevărului, relația dintre ego și Sine, convergențele dintre Advaita Vedanta și tradiția biblică, dialogul dintre Ramana și Leibniz, Heidegger sau Marion − nu sunt tratate ca exerciții academice abstracte, ci ca întrebări vii, existențiale:

Ce rămâne când gândul se oprește?
De unde vine fericirea care nu depinde de nimic exterior?
Cine este cel care caută? Cine sunt eu?

Cartea se adresează oricui a simțit măcar o dată că marile întrebări merită mai mult decât niște răspunsuri rapide și că adevărata căutare este dincolo de răspuns sau explicație. Adevărata căutare constă în proces, în transformare, în Tăcere.

*

„Ghirlanda tăcerii este prima carte din cultura română dedicată pătrunderii și oglindirii critice a învățăturilor lui Sri Ramana Maharshi, cunoscut, după apariția lucrării lui Mungala S. Venkataramiah, și drept „Înțeleptul de la Arunachala”. Pentru prima dată, se oferă un răspuns în limba română după lectura atentă și nepărtinitoare a lucrărilor care cuprind învățăturile spirituale ale maestrului deplin realizat Bhagavan Sri Ramana Maharshi. Gestul înseamnă și o întoarcere a darului, acum dinspre noi: ghirlandei de nestemate a învățăturilor i se răspunde prin această ghirlandă a tăcerii, care dă glas celor de necuvântat izvorâte după lămurirea lor tăcută în inimă. Semnul maturizării unei culturi este tocmai acesta: ea creează și se primenește prin întâlnirea cu valori din alte spații culturale, cărora le răspunde cu recunoștința primirii unei noi înțelegeri aducătoare de pace."

Madeea Axinciu

CUPRINS

Abrevieri și acronime 9

Cuvânt înainte 11

Creație, percepție și Sine 19
Padamalai, capitolul „Lumea și Creatorul său” – Adriana Spătaru-Florea
1. Introducere 19
2. Creația 20
3. Cel care vede și văzutul 23
4. Realitatea aparenței lumii 24
5. Ishwara și Destinul 27
6. Concluzie 30

Cine sunt eu? 33
Padamalai, capitolul „Sinele” – Eugen Țepeș Stroia
1. Contextul lecturii 33
2. Rezumat tematic al capitolului 37
3. Versete relevante 43
4. Impresii personale 51
5. Experiența Sinelui în Padamalai și ecourile ei în tradiția biblică 52
Întoarcerea la Sine în lumina învățăturilor lui Sri Ramana Maharshi 59

Padamalai, capitolul „Sinele” – Gina Cristina Ilie
1. Introducere 59
2. Cunoașterea Sinelui și falsa idee a „realizării” 60
3. Sinele, natura sa non-duală și imposibilitatea conceptualizării 65
4. Beatitudinea ca natură intrinsecă a Sinelui 69
5. Alegoria umbrei – întoarcerea la adăpostul Sinelui 72
6. Concluzie 75

Padamalai 77
Capitolele: „Creația”, „Văzătorul și văzutul”, „Realitatea aparenței lumii” – Laura Andronic
1. Prezentare generală 77
2. Padamalai, capitolul „Creația” 78
3. Padamalai, capitolul „Văzătorul și văzutul” 82
4. Padamalai, capitolul „Realitatea aparenței lumii” 86

Inima-Monadă și Monada-Inimă 91
Între sentimentul religios intelectiv (Leibniz) și trăirea mistică plenară (Sri Ramana Maharshi) – Antonia Antonescu
1. Introducere 91
2. Inima ca Monadă sau Monada ca Inimă? 93
3. Concluzii 99

Înțelegerea naturii reale a Sinelui 101
Padamalai, capitolul „Sinele” – Claudia-Laniana Zamfir
1. Decuparea temei 101
2. Conținut ideatic 101
3. Concluzii 106

Tăcerea și adevărul în lumina convorbirilor cu Sri Ramana Maharshi – Irena Diana Gheorghe 107
1. Introducere 107
2. Tăcerea ca prezență și transformare spirituală 110
3. Tăcerea ca formă revelatoare a adevărului 113
4. Concluzii 120

Cunoașterea divinului prin întoarcerea la Sine: cum ajungem la starea de pace absolută în accepțiunea lui Sri Ramana Maharshi 123
Padamalai, capitolele: „Alte sinonime pentru Sine”,
„Guru”, „Jnani” – Monica Saulea
1. Introducere 123
2. Mauna 125
3. Pacea 128
4. Inima 129
5. Dumnezeu 131
6. Shivam 133
7. Relația dintre guru și jnani 133
8. Jnani 135
9. Viața luminată 135
10. Concluzie 136

Despre conceptul de jiva [scr.] și relativitatea relației Eu-Tu 137
Padamalai, subcapitolul „Identitatea individuală” – Ioana Turcu
1. Introducere 137
2. Cum trasează Ramana Maharshi conceptul Sinelui 139
3. Ce este jiva [scr.] în viziunea lui Ramana Maharshi 141
4. Chei către înțelegerea și eliberarea Sinelui 144
5. Încheiere 148
Sinele ca realitate ultimă 149
Padamalai, capitolul „Sinele” – Alexandru-Theodor Cojanu
1. Introducere 149
2. Analiza capitolului 152
3. Comentarii 161

Bibliografie 163
Despre autori 169