Toltecii vorbeau limba nahuatl, iar eu vreau să îți împărtășesc un cuvânt foarte important din această limbă, întrucât va ocupa un rol central în cadrul ideilor prezentate în cartea de față. Acest cuvânt este nagual și, la fel ca multe alte cuvinte din limba engleză, are două înțelesuri. În primul rând, cuvântul nagual se referă la energia forței vitale sau la divinitatea care sălășluiește în tine, în mine și în tot ce ne înconjoară. Energia nagual este invizibilă, dar totodată nimic nu ar putea exista sau viețui în absența ei. Nagual mai este întrebuințat și pentru a face trimitere la femeile sau la bărbații care au fost maeștrii spirituali, doctori, filosofi sau vindecători ai unei comunități. În această accepțiune, nagual înseamnă „cel care este trezit”. Astăzi, pe acești oameni îi numim șamani. În tradiția mea toltecă, eu sunt considerat un nagual, dar mă autointitulez și șaman, deoarece acesta este termenul modern utilizat pentru a descrie această chemare.

Un alt aspect pe care vreau să îl clarific este că, având în vedere că toți avem înlăuntrul nostru energia nagual, cu toții avem potențialul de a deveni naguali sau șamani. Într-o oarecare măsură, și tu ești deja unul. Simplul fapt că ești înzestrat cu darul de a fi în viață ca ființă umană înseamnă că poți alege modul în care vrei să îți trăiești viața. Asta te face să fii artist, adică ești creatorul propriei vieți. Cu toate acestea, mulți oameni creează în mod inconștient – de ca și cum ar picta în somn.

Acum mai mult ca niciodată, este important să ne amintim de această energie inerentă pe care o avem cu toții și să o prețuim, fiindcă o putem folosi pentru a descoperi o modalitate mai bună de a trăi în această lume. În cartea Desaga de leac, îți împărtășesc o multitudine de ritualuri, practici și ceremonii pentru a putea accesa această energie conștientă, creativă, pentru a te ajuta să îți trezești abilitățile creative și să îți valorifici potențialul. Prin practica constantă a ritualului, vom ajunge să ne trezim.

Într-un sens mai larg, fiecare ființă umană de pe această frumoasă planetă împlinește zilnic o serie de ritualuri. Ne spălăm pe dinți, ne spălăm corpul, ne hrănim, mergem la muncă și poate ne preocupăm de nevoile copiilor și ale bătrânilor. Se poate să avem și alte ritualuri pe care inițial le efectuăm de plăcere, ca de exemplu să ieșim în mod regulat la cină cu partenerul, să plecăm în fiecare vară în vacanță ori să planificăm o reuniune de familie. Mergând mai în profunzime, mulți dintre noi desfășoară practici religioase și spirituale care iau forma ritualului. Acestea pot include ceremonii care au loc în anumite zile din an sau la ocazii speciale, precum nașterea, moartea sau uniunea prin căsătorie.

Când sunt efectuate în mod conștient și cu intenția corectă, ritualurile și ceremoniile pot trece dincolo de tărâmul gândului și pot face ca dorințele tale pozitive să se manifeste în lumea fizică. Astfel, ritualurile și ceremoniile te ajută să îți continui transformarea personală, indiferent de punctul în care te afli în acel moment în călătoria ta.

Aș vrea să menționez și faptul că acest cuvânt, intenție, are un sens special în tradiția toltecă. În acest context, atunci când vorbești despre intenția de a îndeplini ceva, vorbești despre concentrarea, calmul și luciditatea investite în acel ceva – fie el un obiect, o dorință, o situație sau chiar și o altă persoană. Când faci un ritual sau o ceremonie în acest fel, accesezi puternica energie nagual care te înconjoară, invocând-o pentru a te ajuta în drumul tău.

Calea șamanului – calea unui nagual – este o călătorie individuală. În mod similar, și ritualurile trebuie să fie unice, adaptabile la circumstanțele tale individuale. Ritualurile din această carte sunt menite să fie efectuate cu intenție creatoare de către fiecare șaman în parte, deoarece un șaman își urmează propriul adevăr lăuntric profund – și nu urmează, de dragul altora, autoritatea sau tradiția adevărului lor.

Desaga de leac îți este de folos în această călătorie – atât desaga fizică pe care o porți la gât, cât și desaga simbolică, cea în care sunt convingerile tale, legămintele, presupunerile și poveștile pe care le spui despre tine. Învățând cum fiecare obiect din desaga ta de leac fie îți îmbogățește, fie îți irosește viața, și făcând schimbări la nivelul conținutului ei prin intermediul ritualurilor și ceremoniilor din această carte, participi la un proces de trezire care are potențialul de a-ți schimba existența.

Acum este un moment critic pentru ființele de pe această planetă. Crescându-ne nivelul de conștientizare, trezindu-ne, devenind conștienți că visăm și fiind artiști ai vieții noastre, fiecare dintre noi devine parte dintr-o mișcare mai amplă înspre vindecare și cultivarea iubirii universale.