Elena Liliana Popescu s-a nascut in orasul Turnu Magurele. Studii liceale in Buzau. Urmeaza cursurile Facultatii de Matematica, pe care o absolva in 1970. Isi sustine doctoratul in Matematici in 1981. In prezent este profesor la Universitatea din Bucuresti.

Activitatea sa literara se orienteaza cu precadere spre poezii si traduceri din literatura filosofica si spirituala a lumii.

-  1993 - traduce din limba engleza volumul Introspectia de Ramana Maharshi;

-  1994 - debuteaza cu volumul de poezie Tie (Editura Universitatii) si traduce din lb. fanceza Introspectia;

-  1997 - ii apare un nou volum de versuri, Taramul dintre ganduri (Editura Universitatii) si publica in lb. romana volumul Inteleptul de la Arunachala; (Editura Herald);

-  1999 - volum bilingv de versuri: Cant de iubire/Song of Love (trad. in lb. engleza de Adrian George Sahlean (Editura Herald);

-  2001 - Imn Existentei, poezii (Editura Herald);

In 1998 Elena Liliana Popescu obtine premiul I la "Festivalul de poezie Novalis" de la Munchen - Germania.