Noaptea intunecata de Sfantul Ioan al Crucii (fragment)

 

Strofele Sufletului

1. In noaptea intunecata,
cu spaime, de iubire inflacarata,
o, soarta fericita!
iesit-am,nestiuta,
cu pacea coborata-n casa mea.

 



2. In bezna si ferita,
pe scara tainica, eu, deghizata,
o, soarta fericita!
in bezna si pe-ascuns,
cu pacea coborata-n casa mea.

3. In noaptea fericita,
in taina, nu cumva sa fiu vazuta,
nici eu nemaivazand,
far-alta calauza
decat lumina care-n inima mi-ardea.

4. Aceasta ma calauzea
mai sigur ca lumina in amiaza,
acolo unde m-astepta
Acel ce bine mastia,
acolo unde nimeni nu se arata.

5. O, noapte calauza!
O, noapte mai placuta decat zorii,
o, noapte ce unit-ai
Iubitul cu Iubita,
Iubita ce-n Iubit fu preschimbata!

6. La sanu-mi plin de flori
ce se pastra intreg doar pentru El,
dormea acolo-n pace
si eu Il dezmierdam
si-l racoream cu-un evantai de cedru.

7. Iar vantul cel din zori
cand parul despletit i-l rasfirase,
cu mana sa usoara
grumazulmi-a lovit
si simturilor El le-a spus sa taca.

8. Uitand de tot de mine,
cu chipul aplecat peste Iubit,
oprite toate, am ramas
scapata de-orice grija
de tot uitata printre albii crini.

 

 

Noaptea intunecata de Sfantul Ioan al Crucii

Traducere realizata de Ordinul Carmelitanilor Desculti din Romania

Colectia Spiritualitate Crestina, colectie coordonata de Mihai Lita.

Comentarii

Articole similare

Rūmī - poet, mistic, filosof
Rūmī - poet, mistic, filosof
Rūmī este unul dintre cei mai cunoscuti poeti persani, un personaj venerat din Turcia pana in Extremul Orient. Jalal al-Din Rūmī (1207-1273) s-a nascut la Balkh, in Afganistanul de astazi. Era fiul...
Alchimia in vremea scolasticii
Alchimia in vremea scolasticii
Secolul al XIII-lea a fost apogeul Evului Mediu, a fost epoca in care au aparut marile sinteze doctrinale, fructele cele mai de pret ale vastei miscari intelectuale si culturale cunoscuta sub numele...