Putem oare sa intelegem mai profund viata si lumea in care traim prin intermediul proverbelor si sfaturilor transmise de inteleptii traditiei evreiesti? Cum poate omul modern sa se raporteze la lumea filosofiei, moralei si la principiile traditiei cabalistice? Volumul „Pirkei Avot", de curand lansat in colectia Princeps, ne ofera o prezentare ampla a invataturilor si principiilor morale ale poporului evreu.

Povestim despre cum putem elucida sensul modern al textelor sacre iudaice, si despre cartea Pirkei Avot - Cuvintele de intelepciune si invataturile Parintilor din traditia iudaica de Chaim Stern, impreuna cu Felicia Waldman, Conf. univ. dr., coordonator al Centrului de Studii Ebraice.

Este vorba despre citate din mari rabini, mari intelepti

ai traditiei iudaice, in principal din perioada antica,

dinainte de caderea Templului si putin dupa. Acest text

este o mostenire culturala si intelectuala a poporului

evreu, care, in general, pune un accent mare pe

intelepciunea predecesorilor. Este in traditia evreiasca

un obicei de a folosi numele acestor intelepti pentru a da

autoritate unor idei noi. De pilda, in traditia cabalistica

sunt multe carti care mentioneaza numele acestor

personaje, acestor invatati, ca fiind sursele ideilor

cabalistice. Sigur ca o continuitate exista intre cabala si

ideile invatatilor, insa numele lor sunt folosite pentru a

da credibilitate si autoritate noilor idei din cabala. Prin

definitie, cei mentionati in Pirkei Avot si invataturile lor

sunt foarte importante pentru evrei chiar si astazi, nu isi

pierd valabilitatea. Citind aceasta carte cititorul va

vedea aceasta valabilitate chiar si astazi. Sunt vorbe de

duh, sunt cuvinte intelepte, concluzii din situatii de viata.

Sunt sfaturi valabile pentru orice om, spuse intr-o forma

accesibila, cu ironie si autoironie. Exista aceasta nota

de umor in Pirkei Avot, pe care cititorii o vor descoperi

in paginile cartii si care arata ca toate dificultatile vietii

pot fi depasite invatand din ceea ce au trait altii inaintea

noastra.

Felicia Waldman