Octavian Simu este un recunoscut specialist in cultura si civilizatia Extremului Orient. Cartile scrise in aceste domenii evidentiaza preocupari dintre cele mai diverse:

- Dictionar de literatura japoneza, Ed. Albatros, 1994;

- Civilizatia japoneza traditionala, Ed. Herald, 2011

- Mitologia japoneza, Ed. Saeculum I. O., 2005;

- Lumea teatrului japonez, Ed. Vestala, 2006;

- Arhitectura japoneza veche, Ed. Paidea, 2006.

- Budismul japonez (istorie, doctrina si traditii), Ed. Herald, 2007.

- Shinto, calea zeilor, Ed. Herald, 2008.

- Samanismul - Calatorie intre doua lumi, Ed. Herald, 2012.

In afara lucrarilor de specialitate, Octavian Simu este autorul unor lucrari de proza, memorialistica si poezie, dintre care amintim:

- Popasul (roman), Ed. Cartea Romaneasca, 1975.

- Drumetul fara toiag (roman), Ed. Eminescu, 1977.

- Radacinile casei (roman), Ed. Cartea Romaneasca, 1978.

- Pecetea dragonului (insemnari de calatorie in China), Ed. Eminescu, 1980.

- Prizonierul desertului (roman), Ed. cartea Romaneasca, 1985.

- Adagio de toamna (poezie), Ed. Sanctuar, 2006.

- Herghelia verde, Ed. Herald, 2008.