Gandirea egipteana antica

Descriere

Volumul Gândirea egipteană antică ne prezintă complexitatea acestei civilizații pornind de la descifrarea textelor egiptene sapiențiale. Aceste texte sunt considerate un corpus de doctrine morale, dar totodată și o antropologie, o cosmologie, o teologie chiar. Aflăm astfel în mod surprinzător că aceste scrieri nu sunt în marea lor majoritate de origine religioasă și scrise de clerici, ba chiar se pot identifica unele tendințe anticlericale în cuprinsul lor și par a fi scrise de scribi extraordinar de culți. Textele sunt rodul experiențelor lor de viață, nicidecum al tradițiilor religioase. Descoperirea cărților de sentențe morale, care sunt în esența lor învățături și cugetări despre un mod de viață și de supraviețuire în mijlocul unui regim de crâncenă oprimare, ne impun să admitem că este de căutat și un sens ezoteric în aceste sfaturi ale înțelepților egipteni. Gândirea egipteană este, așa cum ne va revela acest volum, la antipodul celei grecești, prin idealul de perfecțiune umană pe care îl promovează ca fiind „înțeleptul tăcut”, nicidecum „omul cetății”.

*

„Civilizația Egiptului antic este una dintre cele mai semnificative din întreaga lume, atât prin longevitatea istoriei, cât și prin originalitate și unicitate. Herodot scria despre egipteni că „sunt cu mult cei mai învățați din câți [oameni] am ajuns să cunosc”. Vechii egipteni au dezvoltat o cultură extrem de sofisticată, prin intermediul căreia s-au realizat progrese semnificative în practicile medicale, inovațiile arhitecturale, motivele literare din poezie și proză, în sfera credinței și a tradiției religioase."

„Situațiile reale cu care se confruntau egiptenii în viața de zi cu zi au determinat o dezvoltare abundentă a lite-raturii sapiențiale. S-a născut în acel context necesitatea învățării unei „arte de a trăi”, a producerii unor „reguli de viață”, datorită cărora egiptenii au devenit cei mai înțelepți dintre oameni, lăsând în urmă o moștenire însemnată de scrieri pline de înțelepciune. Nevoia de adevăr și dreptate, întruchipate de zeița Maat, se naște din setea de restabilire a unei ordini sociale, a unor reguli etice individuale, dar și de echilibrare și armonizare a unor legi ale naturii, toate aceste concepte regăsindu-se în inscripțiile și papirusurile prezentate în acest volum atent alcătuit."

„Se știe că Platon a făcut călătorie lungă în Egipt – călătorie contestată de cei moderni, dar acceptată de autorii antici – înainte de anul 387 î.Hr. și înainte de compunerea dialogului Phaidros. Totuși, precizia amănuntelor date de Platon despre civilizația egipteană, simpatia lui atât de caldă pentru țara străbătută de Nil, faptul că o propune drept pildă de organizare, toate acestea implică în mod obligatoriu un contact personal cu civilizația egipteană. Regăsim în opera lui Platon cel puțin 21 de pasaje mai întinse în care se menționează Egiptul și civilizația egipteană, și ele au făcut ca Platon să fie considerat cel mai mare dintre „egiptofili” printre gânditorii greci alături de Herodot, Hecateu din Milet, Isocrate, Plutarh și alții."

Constantin Daniel

CUPRINS

Transcrierea în caractere latine a scrierii hieroglifice egiptene 9

Lucrări și studii de egiptologie de același autor 14

Studiu introductiv 15

BIOGRAFII

Notiță introductivă 54

Inscripție pe mormântul marelui preot al lui Amon 58

Statuie din Karnak a lui Imhotep 59

Note 60

DIN CARTEA MORȚILOR

Notiță introductivă 64

Din Cartea Morților 67

Note 71

SFATURILE LUI KA-GEMNI

Notiță introductivă 78

Sfaturile lui Ka-Gemni 80

Note 81

ÎNVĂȚĂTURA LUI PTA OTEP

Notiță introductivă 84

Învățătura lui Pta otep 95

Note 116

SFĂTUIREA UNUI OM DEZNĂDĂJDUIT CU SUFLETUL SĂU

Notiță introductivă 122

Sfătuirea unui om deznădăjduit cu sufletul său 128

Note 134

CÂNTECUL HARPISTULUI

Notiță introductivă 140

Cântecul harpistului 144

Note 147

ÎNVĂȚĂTURILE REGELUI AMEN-EM-HAT

Notiță introductivă 152

Învățăturile regelui Amen-em-hat 155

Note 157

ÎNVĂȚĂTURA PENTRU REGELE MERI-KA-RE

Notiță introductivă 162

Învățătura pentru regele Meri-Ka-re 165

Note 169

POVESTEA ȚĂRANULUI BUN DE GURĂ

Notiță introductivă 172

Povestea țăranului bun de gură 175

Note 190

ÎNȚELEPCIUNEA LUI ANI

Notiță introductivă 196

Înțelepciunea lui Ani 201

Note 206

PORUNCI CĂTRE VIZIRUL REKH-MI-RA

Notiță introductivă 210

Porunci către vizirul Rekh-mi-Ra 213

Note 215

ÎNVĂȚĂTURILE LUI AMEN-EM-OPE

Notiță introductivă 218

Învățăturile lui Amen-em-ope 224

Note 233

ÎNVĂȚĂTURILE PAPIRUSULUI INSINGER

Notiță introductivă 240

Învățăturile papirusului Insinger 249

Note 296

ANEXE

Scrierea egipteană 317
1. Descifrarea hieroglifelor 318
2. Scrierea hieroglifică 320
3. Scrierea hieratică 328
4. Scrierea demotică 329
5. Scrierea coptă 330
6. Greutăți în descifrarea scrierii egiptene 332

SCHIȚĂ A ISTORIEI EGIPTULUI FARAONIC 336

TABLOU SINOPTIC AL ZEITĂȚILOR EGIPTULUI ANTIC 351