Martorul eternitatii

Henriette Yvonne Stahl a exercitat - de-a lungul timpului - o fascinatie constanta - nu numai pentru calitatile ei scriitoricesti (mai ales ca prozatoare dar si - sporadic - ca poeta ori traducatoare) - dar si pentru carisma ei aparte. A primit in Franta si in Romania numeroase premii literare - ca o...

Produsul nu mai este disponibil in magazinul nostru.
Colectia
ROMANUL INITIATIC
Anul publicarii
2002
Coperta
Brosata
Format
13 x 20 cm.
Numar pagini
224
ISBN
973-9453-62-7
Cod Bare EAN
5948417080039

Descriere

Henriette Yvonne Stahl a exercitat, de-a lungul timpului, o fascinatie constanta, nu numai pentru calitatile ei scriitoricesti (mai ales ca prozatoare dar si, sporadic, ca poeta ori traducatoare), dar si pentru carisma ei aparte. A primit in Franta si in Romania numeroase premii literare, ca o recunoastere a meritelor "vizbile" ale unui spirit aflat neobosit in cautarea Adevarului.

Tema din Martorul eternitatii a fost deja anuntata intr-o lucrare precedenta, Intre zi si noapte, unde eroina, dupa un lung si dureros drum in cautarea "sensului vietii", sfarseste prin "a cunoaste fericirea", prin a sti ca "fericirea a asteptat-o, refugiata in ea, mai puternica decat suferinta, indicibila si atotputernica". Si, intr-o exclamatie finala, ea conchide: "Niciodata nu ma voi mai izola de oameni, orice s-ar intampla. Voi suferi cu ei, in acelasi timp cu ei, din compasiune pentru ei".

Aceasta carte marcheaza, fara indoiala, o noua etapa, atat in inaintarea pe drumul initierii, cat si in rezultatul obtinut. Este o alta etapa si prin aceea ca, evident, este vorba in aceasta carte, despre o autentica autobiografie, chiar daca trebuie sa fie, cateodata, putin romantata. Punctul de plecare, daca nu chiar ratiunea acestei povestiri este, vizibil, un efort pentru a-l face pe cititor sa admita ca datele si metodele stiintei occidentale moderne pot si trebuie sa fie aplicate studiului starilor de suflet si sa ne furnizeze un mijloc tot atat de eficace de dezvoltare interioara ca si metodele traditionale ale Islamului, Indiei sau Extremului Orient, atat de la moda in Occident.


Henriette Yvonne Stahl

Voica. Roman (Bucuresti, Editura Ancora, 1924).
Matusa Matilda. Nuvele (Bucuresti, Editura Cultura Nationala, 1934).
Reeditari: Bucuresti, Editura Minerva, 1977.
Traducerea franceza - premiul Femina-Vacaresco.
Steaua Robilor. Roman (Bucuresti, Editura Adevarul, 1934 )
Reeditari: Bucuresti, Editura Minerva , 1979.
Intre zi si noapte. Roman (Bucuresti, Ed. Contemporana, 1941).
Reeditari: Bucuresti, Editura pentru Literatura 1968; Bucuresti, Editura Minerva, 1971 (editie ne varietur).
Traducerea franceza - Ed. Seuil,1969.
Marea bucurie. Roman (Bucuresti, Editura Forum, 1947).
Reeditari : Bucuresti, Editura Eminescu, 1970 ; Bucuresti, Editura Minerva, 1974 (editie ne varietur).
Fratele meu, omul. Roman (Bucuresti, Ed. pentru Literatura, 1965).
Reeditari : Bucuresti, Editura Minerva, 1973, (editie ne varietur).
Nu ma calca pe umbra. Fragmente din memoriile lui Onofrei, scrise de el insusi, desi, din pudoare, la persoana a treia de altcineva. Povestiri satirice (Bucuresti, Editura pentru Literatura, 1969).
Reeditari : volumul va fi reluat in Matusa Matilda. Nuvele, Bucuresti, Editura Minerva, 1977.
Orizont, linie severa. Versuri ( Bucuresti, Editura Eminescu, 1970).
Pontiful, Roman (Bucuresti, Editura Eminescu, 1972, seria "Romanul de dragoste").
Lena, fata lui Anghel Margarit, Roman (Bucuresti, Editura Cartea Romaneasca, 1977 ).
Drum de foc. Roman (Bucuresti, Editura Eminescu, 1981).
Martorul Eternitatii. Roman (Editura Universal Dalsi, 1995. Traducere din lb. franceza Viorica Ciorbagiu)
Despre Realitatea Iluziei. Memorii (Editura Minerva, 1996. Convorbire cu Mihaela Cristea).

Ce spun alti cititori

Ai citit cartea?
Posteaza recenzia

Detalii

SKU
000H03
Anul aparitiei
2002
Tip coperta
Brosata
Format
13 x 20 cm.
Limba
Romana
Nr. pagini
224
ISBN
973-9453-62-7
Traducator
Viorica D. Ciorbagiu

Articole