15%

Sursa Suprema

Kunjed Gyalpo - Tantra fundamentala din Dzogchen

Adriano Clemente (Autor), Namkhai Norbu (Autor)

Kunjed Gyalpo este tantra fundamentala in Dzogchen, o invatatura straveche, transmisa conform traditiei de peste doua mii de ani, de la maestru la discipol.

Disponibil in stoc
Sursa Suprema - Kunjed Gyalpo - Tantra fundamentala din Dzogchen
42,50 RON 50,00 RON
(-15%)
42,50 RON 50,00 RON
Costurile de livrare nu sunt incluse
Colectia
HIMALAYA
Anul publicarii
2022
Coperta
Brosata
Format
13 x 20 cm.
Numar pagini
352
ISBN
978-973-111-940-3
Cod Bare EAN
5948417090526

Descriere

Dragi cititori, Kunjed Gyalpo este tantra fundamentala in Dzogchen, o invatatura straveche, transmisa conform traditiei de peste doua mii de ani, de la maestru la discipol.

Kunjed Gyalpo nu este un personaj, chiar daca este desemnat ca fiind „Regele care creeaza totul”, „Sursa suprema”. Kunjed Gyalpo este cunoastere. Este cunoasterea starii primordiale. Primordial inseamna ceea ce exista de la inceput. Unde exista? In fiecare dintre noi. Dincolo de ganduri si emotii exista in fiecare fiinta simtitoare o prezenta vie si clara care constientizeaza totul fara sa intre in judecata si analiza, inzestrata cu o potentialitate infinita. Aceasta stare primordiala, aceasta prezenta pura, clara, neintrerupta este Kunjed Gyalpo.

Toate fiintele insufletite poseda aceasta stare. Ea este insa ascunsa de norii ignorantei care da nastere la emotii, actiuni, suferinta. Pentru a o descoperi trebuie sa ne intoarcem privirea spre inauntrul nostru. Aceasta carte ne ajuta sa facem asta si ne indruma spre experienta fascinanta a celui mai intim miez al fiintei noastre, unde straluceste constienta si intelepciunea. Cine salasluieste mereu in aceasta experienta este Kunjed Gyalpo.

Gabriella Schneider, traducator

Asculta, mareata fiinta! Nu face sa devina doi ceea ce este unu! Fericirea si suferinta sunt un singur lucru in starea de iluminare.”

„Eu sunt esenta a tot ce exista. Eu sunt samanta a tot ce exista. Eu sunt cauza a tot ce exista. Eu sunt trunchiul a tot ce exista. Eu sunt fundamentul a tot ce exista. Eu sunt radacina existentei. Sunt esenta deoarece contin toate fenomenele. Sunt samanta intrucat fac sa se nasca tot. Sunt cauza intrucat din mine apare tot. Sunt trunchiul intrucat din mine incoltesc ramificatiile oricarui eveniment. Sunt fundamentul intrucat in mine rezida tot. Sunt numita radacina intrucat sunt tot.”

Sursa suprema, Kunjed Gyalpo



CUPRINS

CUVANT INAINTE 11

PREFATA 15
de Chögyal Namkhai Norbu

Partea I
Originile si invataturile seriei Dzogchen Semde

1. Originile cunoasterii Dzogchen: din Oḍḍiyana in Tibet 23

I. Originile transmiterii cunoasterii Dzogchen 23
II. Cei 12 invatatori primordiali 28
III. Garab Dorje 35
IV. Mañjusrimitra 43
V. Linia maestrilor din Oḍḍiyana si India 49
VI. Sri Siṃha 66
VII. Traducatorul tibetan Vairocana 73

2. Dzogchen Semde si Tantra Kunjed Gyalpo 83

I. Seria bodhicitta-ei primordiale 83
II. Scripturile semde 89
III. Structura si continutul lui Kunjed Gyalpo 93
Tantra radacina 101
Tantra ulterioara 106
Tantra finala 107

Partea a II-a
O introducere la kunjed gyalpo

3. Principiile fundamentale in Tantra si Dzogchen 111

I. Tantrele externe sau tantrele inferioare 111
II. Tantrele interne sau tantrele superioare 116
III. Dzogchen Atiyoga 119

4. Cele 84 de capitole ale Kunjed Gyalpo 127

Partea a III-a
Kunjed gyalpo: texte traduse

Nota privind metoda de traducere 179

5. Tantra Radacina 183

I. Invataturile despre manifestarea primordiala 183
II. Invataturile care reveleaza natura adevarata 202
III. Invataturile dincolo de cauza si efect 211
IV. Invataturile despre perfectiunea dincolo de actiune 232
V. Invataturile care stabilesc cunoasterea 245
VI. Invataturile concluzive 256

6. Tantra suplimentara: Invataturile despre intelegere 267

I. Introducere 267
II. Intelegerea adevaratului inteles al celor „10 naturi” 268
III. Concluzie 281

7. Tantra finala: invataturile despre meditatie 283

I. Introducere 283
II. Starea de non-meditatie a celor 10 naturi 284
III. Concluzie 298

Epilog: despre natura lui Samantabhadra 303

Bibliografia surselor tibetane si occidentale 397

Surse tibetane 307
Surse occidentale 310

Anexe 313

ANEXA 1
Transmiterea celor patru Kaya conform Bai ro ’dra ’Bag 313

ANEXA 2
Linia de descendenta a maestrilor din Oḍḍiyana si India care au urmat dupa Mañjusrimitra 315

ANEXA 3
Scripturile Dzogchen legate de transmiterea lui Vairocana 318

ANEXA 4
Tantrele din rDo rje sems dpa’ nam mKha’ che 332

ANEXA 5
Index al capitolelor din Kun Byed Rgyal Po si din Mdo Bcu 333

INDEX ANALITIC 341


Adriano Clemente

Namkhai Norbu

Renumitul maestru Dzogchen Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche (1938 - 2018) s-a nascut in tinutul Derghe, situat in Tibetul Oriental. De mic copil a fost recunoscut drept reincarnarea marelui maestru Dzogchen Adzom Drukpa (1842-1924), dupa care a fost recunoscut de catre al XVI-lea Karmapa drept reincarnarea lui Shabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651), primul Dharmaraja al Bhutanului.

Inca din adolescenta Chögyal Namkhai Norbu a absolvit in intregime programul riguros de studii traditionale, primind invataturi de la unii dintre cei mai mari maestrii ai timpului sau.

In anul 1955 l-a intalnit pe Changchub Dorje (1826-1961), principalul sau invatator Dzogchen, al carui mod de viata si fel de a preda au devenit pentru el o sursa permanenta de inspiratie.

In anul 1960, ca urmare a deteriorarii situatiei sociale si politice din Tibet, Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche s-a stabilit in Italia, dand curs invitatiei renumitului orientalist prof. Giuseppe Tucci, contribuind astfel in mod direct la raspandirea culturii tibetane in Occident. La inceputul anilor saizeci a lucrat pentru institutul Ismeo (Istituto per il Medio e l’Estremo Oriente) din Roma, iar mai tirziu, intre anii 1962-1992, a predat limba si literatura tibetana si mongola la Istituto Universitario Orientale din Napoli.

Lucrarile sale academice dezvaluie o profunda cunoastere a culturii tibetane, alimentata in mod constant de determinarea sa de nezdruncinat de a pastra in viata extraordinarul patrimoniu cultural al Tibetului.

Dupa ce a predat timp de mai muti ani Yantra Yoga, in urma interesului tot mai mare, Chögyal Namkhai Norbu a inceput sa predea invataturi Dzogchen, mai intai in Italia, iar apoi in toata lumea. In anul 1981 a intemeiat primul centru al Comunitatii Dzogchen in Arcidosso, Toscana, Italia, cu numele de Merigar.

De-a lungul anilor, mii de oameni din intreaga lume au devenit membri ai Comunitatii Dzogchen, fiind intemeiate centre in Statele Unite, in diverse tari europene, in America Latina, in Rusia, in Australia si in China. Un asemenea centru al Comunitatii Dzogchen a fost intemeiat in anul 2007 si in Romania in localitatea 23 August (Merigar Est).

In anul 1988 Chögyal Namkhai Norbu a fondat organizatia ASIA (Associazione per la Solidarieta Internazionale in Asia), o organizatie non-guvernamentala, a carei principala activitate consta in sprijinirea necesitatilor educationale si medicale ale populatiei tibetane. In anul 1989 Chögyal Namkhai Norbu a intemeiat Institutul Shang Shung, care are drept tel pastrarea culturii tibetane prin promovarea si raspandirea cunoasterii acesteia.

Chögyal Namkhai Norbu a calatorit in mod constant in toata lumea, sustinand conferinte si retrageri cu participarea a mii de oameni, inclusiv in Romania. S-a stins din viata la resedinta sa „Gadeling” din Merigar, Italia, in septembrie 2018.

Sursa - www.dzogchen.ro 

Ce spun alti cititori

Ai citit cartea?
Posteaza recenzia

Detalii

SKU
000J052
Anul aparitiei
2022
Tip coperta
Brosata
Format
13 x 20 cm.
Titlul original
The Supreme Source: The Fundamental Tantra of Dzogchen Semde Kunjed Gyalpo
Teme de interes
Namkhai Norbu - Practica si invataturile Dzogchen, Ultimele aparitii, titluri Herald
Limba
Romana
Nr. pagini
352
ISBN
978-973-111-940-3
Traducator
Carmen Cochior-Plescanu, Gabriella Schneider, Livia Dana Beju

Articole