In cateva din lucrarile sale, Charles-André Gilis explica ce trebuie sa intelegem prin formularea: "noua religie (aparuta spre finele ciclului uman actual, Islamul) abroga vechile traditii fara a le invalida, fara a le nega", mai mult, constituie pecetea si sinteza acestora : deoarece fiecare traditie este o circumstantiere a Traditiei Primordiale si deoarece succesiunea acestora tine de "scenariul divin", niciuna nu este o aparitie noua, ci numai o manifestare "oportuna, acordata unui moment propice din istoria umana", prin care Dumnezeu "reconfigureaza adevarurile dintotdeauna"– aspecte circumstantiate ale Adevarului etern – in scopul ordonarii corespunzatoare a manifestarii universale.

Teodoru Ghiondea

Lumea noastra apartine pe de-a-ntregul lui Dumnezeu; nu a existat niciodata o alta realitate actuala decat aceea a lui al-haqq. Conform lui Ibn Arabi: "o taina si mai inalta inca este aceea ca posibilitatile contingente raman (totdeauna) in starea lor principiala de non-manifestare. Nu exista o alta realitate actuala in afara de cea a lui Dumnezeu". Asa cum fiinta individuala intalneste in mod obligatoriu pe Domnul sau in momentul mortii, la fel si adevarul unei lumi apare atunci cand aceasta lume se sfarseste. Religia Pura nu este altceva decat cea a lui Dumnezeu: unde este, deci, supunerea? Cunoasterea este har, multumire si recunostinta; unde este, deci, obligatia legala? Creatia este reinnoita in orice clipa in asa fel incat Cel PreaInalt "se succede" pe El-Insusi in starile trecatoare: unde este, deci, rasplata? Doctrina akbariana a Clipei finale reaminteste ca, in conformitate cu magistrala formula a Shaykhului Abd al-Wāhid: "Sfarsitul unei lumi nu este si nu poate fi niciodata decat sfarsitul unei iluzii".

Charles André Gilis

Cuprins

Cuvant inainte

Introducere

Capitolul i

Taina versetului despre spirit

Capitolul ii

Semnificatia esoterica a tainei

Capitolul iii

Spiritul si stiinta sacra

Partea intai

Doctrina stiintei sacre

Capitolul iv

"Putina stiinta"

Capitolul v

"Domnul meu, fa-ma sa sporesc in stiinta"

Capitolul vi

Stiinta si viziune

Capitolul vii

Stiinta si savoare initiatica

Capitolul viii

"Pana cand noi vom sti"

Capitolul ix

Stiinta data

Capitolul x

Stiinta si misericordie*

Partea a doua

Doctrina spiritului

Capitolul xi

Porunca divina

Capitolul xii

Stiinta si puterea lui "kun"

Capitolul xiii

Spirit si forma

Capitolul xiv

Spiritul sfinteniei

Capitolul xv

Transformarea actelor

Capitolul xvi

Spiritul poruncii

Capitolul xv ii

Spiritul credintei si comunicarea cuvantului divin

Capitolul xv iii

Despre inspiratia universala

Capitolul xix

Inspiratie si revelatie coranica

Capitolul xx

Coranul si identitatea suprema

Capitolul xx i

Stiinta celor dintai si a celor de pe urma

Capitolul xx ii

Spiritul universal al islamului

Clipa finala si spiritul regal al lui dumnezeu