Noaptea intunecata

Sfantul Ioan al Crucii (1542-1591), marele mistic carmelitan, ne descrie in lucrarea de fata – un text clasic al spiritualitatii crestine si universale – parcursul, plin de incercari, al sufletului insetat de Iubire, intre imperfectiunea celui incatusat de patimile lumii si starea glorioasa a uniunii cu Dumnezeu.

*

Daca suntem deposedati de aceasta lume sau daca suntem constransi sa renuntam la ea, avem realmente senzatia de parca ar fugi pamantul de sub picioarele noastre si ca, in jurul nostru, s-ar lasa noaptea, de parca ne-am scufunda noi insine si am pieri. Dar lucrurile nu stau asa. In realitate, am fost asezati pe o cale sigura, ce-i drept, pe o cale intunecoasa, invelita in noapte: este calea credintei.

Pentru a se elibera din incatusarea in care il tine propria sa natura senzuala, sufletul trebuie sa se lupte din rasputeri, dar Dumnezeu trebuie sa-i vina in ajutor, activ, eficace, chiar anticipat: lucrarea lui Dumnezeu impulsioneaza actiunea sufletului si o desavarseste.

Sufletul care intoneaza aceasta cantare a strabatut Noaptea, a ajuns la tinta, a atins stadiul de unire cu divinul Iubit. Acesta este motivul pentru care poemul este un imn de proslavire a acelei Nopti, care a devenit calea catre o fericire incantatoare.

In momentul in care sufletul il gaseste pe Dumnezeu, Noaptea in care se afla este invadata de revarsatul zorilor ce anunta ziua cea noua a eternitatii.

Edith Stein - Stiinta Crucii

(Ed. Carmelitana, 2012)

CUPRINS

PREFATA ......... 11
SIGLE SI BIBLIOGRAFIE ......... 13
CRONOLOGIE ......... 16
INTRODUCERE ......... 29
PROLOG ......... 34
STROFELE SUFLETULUI ......... 36

CARTEA INTAI

NOAPTEA INTUNECATA A SIMTURILOR ......... 39

Capitolul 1
Incepe tratatul despre nedesavarsirile incepatorilor ......... 42
Capitolul 2
Unele imperfectiuni spirituale pe care le comit incepatorii ca urmare a inclinatiilor spre mandrie ......... 46
Capitolul 3
Imperfectiuni cu privire la cel de al doilea pacat capital: avaritia spirituala ......... 52
Capitolul 4
Alte imperfectiuni de care dau dovada de obicei incepatorii, ca urmare a celui de al treilea pacat capital: necuratia ......... 55
Capitolul 5
Imperfectiunile incepatorilor nascute din pacatul capital al maniei ......... 61
Capitolul 6
Despre imperfectiunile legate de lacomia spirituala ......... 63
Capitolul 7
Imperfectiuni nascute din invidia si lenea spirituala ......... 68
Capitolul 8
Comentarea primului vers al primei strofe si inceputul explicarii noptii intunecate ......... 72
Capitolul 9
Semne dupa care putem cunoaste daca o persoana spirituala paseste pe calea acestei nopti si a purificarii simturilor ......... 76
Capitolul 10
Cum trebuie sa se comporte sufletele in aceasta noapte intunecata ......... 83
Capitolul 11
Se explica trei versuri din prima strofa ......... 87
Capitolul 12
Despre foloasele pe care noaptea simturilor le aduce sufletului ......... 92
Capitolul 13
Alte binefaceri pe care noaptea simturilor le creeaza in suflet ......... 99
Capitolul 14
Se explica ultimul vers al primei strofe ......... 106

CARTEA A DOUA

NOAPTEA INTUNECATA A SPIRITULUI ......... 111

Capitolul 1
Inceputul tratatului despre noaptea intunecata a spiritului, se arata cand incepe aceasta ......... 113
Capitolul 2
Unele imperfectiuni ale celor aflati pe calea inaintarii ......... 117
Capitolul 3
Adnotari pentru cele ce urmeaza ......... 121
Capitolul 4
Se repeta prima strofa pentru a fi interpretata ......... 124
Capitolul 5
Inceputul explicatiei: in ce masura contemplatia intunecata nu este doar noapte pentru suflet, ci chiar durere si chin ......... 127
Capitolul 6
Alte suferinte prin care trece sufletul in aceasta noapte ......... 133
Capitolul 7
Continuarea aceleiasi teme.
Alte suferinte si stramtorari ale vointei ......... 138
Capitolul 8
Despre alte chinuri ale sufletului aflat in aceasta stare ......... 145
Capitolul 9
Aceasta noapte intuneca spiritul, insa pentru a-l ilumina si a-i darui lumina ......... 150
Capitolul 10
Explicarea temeinica a acestei purificari interioare cu ajutorul unei comparatii ......... 158
Capitolul 11
Inceputul explicatiei celui de al doilea vers al primei strofe. In ce fel pasiunea intensa a iubirii lui Dumnezeu
poate fi rodul acelor suferinte grele ......... 163
Capitolul 12
In ce masura aceasta noapte infricosatoare este un purgatoriu, si cum intelepciunea divina ii purifica si ii
ilumineaza pe oameni pe pamant cu aceeasi iluminare cu care ii lumineaza pe ingerii din cer ......... 168
Capitolul 13
Alte efecte desfatatoare pe care le naste in suflet aceasta noapte intunecata a contemplatiei ......... 173
Capitolul 14
Notarea si explicarea ultimelor trei versuri ale primei strofe ......... 181
Capitolul 15
Strofa a doua si interpretarea ei ......... 184
Capitolul 16
Se repeta primul vers si se explica in ce fel sufletul paseste prin bezna, simtindu-se aparat si in siguranta ......... 186
Capitolul 17
Se repeta al doilea vers si se explica in ce masura aceasta contemplatie intunecata este tainica ......... 195
Capitolul 18
Se explica faptul ca aceasta intelepciune secreta este totodata si o scara ......... 202
Capitolul 19
Se incepe explicarea celor zece trepte ale scarii mistice a iubirii lui Dumnezeu dupa sfantul Bernard si sfantul Toma.
Primele cinci trepte ......... 206
Capitolul 20
Urmatoarele cinci trepte ale iubirii ......... 212
Capitolul 21
Explicatia cuvantului „deghizata” si a culorilor deghizarii in aceasta noapte ......... 216
Capitolul 22
Explicatia versului al treilea din cea de a doua strofa ......... 223
Capitolul 23
Explicatia celui de al patrulea vers. Ce ascunzis minunat a gasit sufletul in aceasta noapte si cum demonul, care
gaseste intrarea in alte suflete inaltate mult mai sus, nu are acces la acesta ......... 225
Capitolul 24
Sfarsitul explicatiei celei de a doua strofe ......... 234
Capitolul 25
Explicatia pe scurt a celei de a treia strofe ......... 237